アイスランドの孤高の存在、クリスマスブックの文化